Este hotel urbano situa-se no centro de Paris, no 19º bairro no distrito Buttes-Chaumont, próximo de La Villette. Encontrará restaurantes e bares a cerca de 200 m e o centro da cidade, com os seus clubes, poderá ser alcançado em cerca de 20 minutos por meio de transportes públicos. A ligação mais próxima à rede de transportes públicos fica apenas a 200 m do hotel. O Parc des Buttes Chaumont localiza-se a cerca de 5 minutos a pé e a Cité des Sciences a cerca de 5 minutos de viagem. São cerca de 2,5 km até à estação de comboios Gare de l'Est, 21 km até ao Aeroporto Internacional Charles de Gaulle (CDG) e 22 km até ao aeroporto de Paris-Orly (ORY).
Se vier da estrada circular Boulevard Périphérique tenha em conta as indicações para Paris na Avenue Jean Jaurès, vire à esquerda no 11º semáforo para a Rue de Crimée e depois no terceiro semáforo. Vire à direita no Parque Buttes-Chaumont para a Rue Botzaris e depois novamente à esquerda para a Rue de la Villette. O Cours du 7ème Art situa-se no 70, Rue de la Villette. Ao chegar ao aeroporto de Charles de Gaule (21 km), apanhe o comboio regional RER linha B para Robinson e desça na Gare du Nord. Depois apanhe o autocarro RATP linha 26 (ver direcções abaixo). O percurso deverá demorar uma hora (com mudanças de transporte incluídas). Ligações de táxi ou automóvel alugado. Se vier do aeroporto de Orly (22 km) deverá apanhar o autocarro RATP (linha Orlybus) para Denfert-Rochereau. Em Denfert-Rochereau, apanhe o comboio RER linha B para o aeroporto Charles de Gaulle 2 TGV e continue até Châtelet-les-Halles. Depois apanhe a linha 11 do metro (ver direcções abaixo). O percurso deverá demorar uma hora (com mudanças de transporte incluídas). Ligações de táxi ou automóvel alugado. Os hóspedes deverão apanhar a linha do metro 7B para Pré-Saint-Gervais e sair em Botzaris. Depois deverão apanhar a linha 7 para La Courneuve-8 Mai 1945/Villejuif-Louis Aragon, que para nas estações Gare de l'Est, Opéra e Châtelet. Poderão também apanhar a linha 11 para Mairie des Lilas e sair em Jourdain - esta linha para na République e Chatelet (terminal). Depois terá de apanhar o autocarro 60 para Gambetta/Porte de Montmartre e sair em Botzaris ou a linha 75 para Porte de la Villette/Pont-Neuf e sair em Sécrêtan-Buttes-Chaumont. Como alternativa poderá apanhar a linha 26 em direcção a St-Lazare/Cours de Vincennes e descer em Botzaris-Buttes-Chaumont.